Résumé
Observateur privilégié de la période Heian, époque considérée comme la plus stable et la plus raffinée du Japon féodal, le soir de l’anniversaire de son unique héritier, âgé de douze ans, victime d’une attaque perpétrée par des inconnus, le seigneur Katano Shingen trouvera la mort, ainsi que son épouse, et leur petite fille. Seuls survivants de ce terrible massacre, Katano Hideyori, son fils, et son maître d’armes, ainsi qu’une bande d’adolescents immatures, y échapperont, assistant, de loin, à la chute du château de Katano. Recherchés par des bandes armées, et de redoutables mercenaires, ils devront tout faire pour quitter cette partie du kansai, et essayer de s’enfuir le plus loin possible de l’île d’Honshũ.