Le titre de ce recueil peut faire penser au rouge du maillot d'une célèbre équipe de foot britannique. Ici, le rouge n'est pas qu'une teinture, les balles ne sont pas en cuir et les tacles par derrière sont de gentils amusements à côté des forfaits commis. A lire avec des protège - tibias.