Résumé
C'est à la fin du mois d'août, et pendant le mois de septembre, que les mers polaires sont le moins encombrées de glaces. Le capitaine BEECHEY ne quitta pas la passe de KOTZEBUE que le 14 octobre: ainsi le capitaine FRANCKLIN aurait eu près de deux mois, du 18août au 14 octobre, pour faire cent vingt cinq lieues, dans la meilleure saison de l'année. On ne saurait trop déplorer l'obstacle que des instructions, d'ailleurs fort humaines, ont mis à la marche du capitaine FRANCKLIN. Quels transports de joie mêlée d'un juste orgueil n'auraient point fait éclater les marins anglais en achevant la découverte du passage du Nord - Ouest, en se rencontrant au milieu des glaces, en s'embrassant dans des mers non encore sillonnées….