Vers des ailleurs

Ce nouveau recueil de poésie de Jean-Joseph Carl réunit la quasi-totalité des poèmes – longs et courts – qu’il a écrits ces dix dernières années. Le poète avait déjà trouvé son art (Grand Prix Lorrain de Poésie, Trophée Bashô, Grand Prix Polymnie). Il se consacre ici à le faire évoluer, à le déployer. Il entrevoit déjà des sources et des terres nouvelles, des échappées, des « ailleurs » capables de lui offrir la certitude de mener à bien, jusqu’au bout, son œuvre de création et sa vie de poète.
N’écrit-il pas : « Trouver en soi sa propre langue, sa poésie, son art, c’est fonder son existence, retourner à ses racines d’abord, puis grandir et s’ancrer pleinement, solidement, durablement, dans un monde singulier [...]