Résumé
Du haut-parleur fixé dans le plafond s'échappaient des trilles, ces sonorités depuis longtemps disparues de la planète. Chants d'oiseaux avait-il entendu en préambule. Haggar se demandait bien à quoi pouvaient ressembler ces bestioles qu'on appelait chandoiso. Est-ce qu'elles ressemblaient à ces drones qui survolaient le Township en diffusant des cantiques et des hologrammes pour inviter les résidents à essayer un nouveau produit ?
Les trilles disparurent pour faire place à un rappel sonore de Cortana:
« Aujourd'hui, vous avez été tiré au sort pour un travail d'intérêt général. Rendez-vous dans une heure sur l'Esplanade des Invalidés. Je répète, rendez-vous dans soixante minutes sur l'Esplanade des Invalidés!...