Résumé
Théophile et Marie-Louise (tome 2) nous replonge dans l'univers pittoresque du bocage sud-vendéen, avec son patois si caractéristique et savoureux.
Revoici Théophile et Marie-Louise, ainsi que leurs voisins, amis et familiers. Ils nous régalent de leurs dialogues truculents dans un patois qui tend à disparaître des usages quotidiens.
Nous partageons avec eux quelques moments vécus dans cette campagne vendéenne que l'auteure dépeint au gré de ses souvenirs personnels et de ses inventions, avec humour et tendresse.
Ce recueil plaira à tous ceux qui sont attachés à ce parler d'antan et qui souhaitent en retrouver l'authenticité et la saveur.
Les néophytes s'aideront de la traduction qui fait suite aux nouvelles en patois.