The Eteocypriot Languages and Hurrian

Quelques dizaines d'inscriptions écrites en syllabaire chypriote ne peuvent pas être comprises à partir du grec, et sont donc considérées comme étéochypriotes,. Le livre distingue deux groupes d'inscriptions étéochypriotes. Le premier, en étéochypriote1, est écrit dans un dialecte hourrite. L'autre groupe, trouvé principalement à Golgoi, appartient à une langue inconnue, pour l'instant indéchiffrée et indéterminée.
Le livre analyse les inscriptions en étéochypriote1, conformément à la morphologie et syntaxe du hourrite. Aucune connaissance préalable du hourrite n'est requise et le livre fournit une description comparative du hourrite et de l'étéochypriote1.
Dans l'ensemble, l'étéochypriote1 est un dialecte modérément archaïque du hourrite (continental).