Tabatchè

‘’Tabatchè’’, tabatière pour le français, par définition ce mot signifie une petite fenêtre avec deux battants. J’ai choisi de titré ce recueil ainsi, juste pour le sens littéraire que je trouve dans le mot quand un haïtien l’utilise. En Haiti, le mot tabatchè est souvent utilisé pour parler de la partie génitale d’une femme. Quand un haïtien utilise ce mot à votre égard, surement vous l’avez mis dans un sal état qui l’a sans doute énervé.
Mon recueil de poésie que je vous présente sous ce titre comporte deux parties, la première contient des textes écrits en français et la deuxième des textes écrits en créole haïtien.

Découvrez ‘’Tabatchè’’