Une grave épidémie. Des gens malades qui rêvent. Beaucoup. Un scientifique écarté avec condescendance. Une planète entière qui sert de pénitencier. Des Budlocks. Beaucoup de Budlocks. Une révolte. Des injustices. Une contre révolte et une évacuation générale.