Rozenn & William enquête à Port Navalo

Comme chaque été depuis qu’il est petit, William vient passer avec ses parents et son gros chien, Gaston, des vacances à Port Navalo. Mais sa passion pour la faune et la flore va cette fois l'emmener hors des sentiers qu'il connaît bien, d'abord à la rencontre de Rozenn, une jeune fille du coin qui aime l'aventure, et ensuite au beau milieu de sacrées péripéties...