Résumé
Septembre 1963. Alors qu'il participe à une course de côte en Alsace, Gillan Renaud est agressé par l'un des compétiteurs. Ce dernier l'accuse d'avoir collaboré avec les Allemands durant l'annexion de l'Alsace-Moselle. Intrigué, « l'héritier du temps » mène son enquête. Elle lui fera découvrir une fabuleuse invention qui aurait pu changer le cours de l'Histoire lors de la dernière Guerre Mondiale.
Une incroyable aventure va rapidement conduire Gillan et son ami Bernie à s'immerger dans les années sombres de l'occupation allemande. En 1943, ils entreront en résistance et mèneront de nombreux combats contre l'occupant. Ils y feront également de troublantes rencontres.
Au terme d'une lutte légitime mais sans pitié, ils parviendront à faire justice, face à des faits douloureux : les crimes odieux commis par les nazis, mais aussi les exactions menées par certains collabos et autres revanchards de la dernière heure.