Résumé
Tout au long des quarante années pendant lesquelles des OVNI ont été activement observés dans notre société, de nombreuses données furent recueillies -- données mettant souvent en évidence des aspects du phénomène qui ont été occultés. À cause de la dissimulation et du cloisonnement de l’information, notre société a été fragmentée en plusieurs niveaux de “réalité” qui coexistent et s’opposent.
Une partie ne croit pas, et ne croira jamais à l’existence d’autres espèces ; une autre partie reconnaît leur existence, ou leur probable existence ; et une dernière partie est effectivement en relation avec d’autres espèces.
Ces réalités simultanées contribuent à la situation très confuse dans laquelle nous nous trouvons.