Résumé
Comme si le temps s'était arrêté, ça n'en finissait pas et le piège était là, juste là. Et puis les yeux du monstre se sont écarquillés. Un cliquetis perçant a déchiré la nuit. Les dents du piège se sont refermées sur la patte griffue du lycanthrope. La créature est devenue enragée. Elle s'est débattue désespérément dans le vide en poussant de déchirants hurlements. La seringue remplie de sérum était à quelques mètres, c'était à Conrad d'agir : « Prends cette seringue et enfonce lui dans le flanc ! Vas-y, c'est maintenant ! Sauve-le de sa malédiction ! »