Résumé
Ces poèmes en occitan et en français furent publiés, pour la première fois, dans la revue DOC(K)S, série 3, en l’an 2000 . Les échanges avec la revue ont été effectués uniquement par fax ce qui explique la qualité de l’image. Dans la revue, les vingt-quatre poèmes sont disposés sur deux pages (Cf. les deux pages qui suivent). A l’origine, chaque texte est prévu pour être sur une seule page. Les écrits en oc (page paire) et en français (page impaire) se font face, sont disposés en miroir. Pas de traduction, des résonances.