Nouillorque, Nouillorque

Marc Saratov est envoyé à New York afin d'exposer ses peintures dans le cadre d'un échange culturel. Le moins que l'on puisse dire est que ce voyage ne le ravit pas ("Est-ce que j'ai une gueule d'échange culturel ?")
Flanqué de son ex ("Tu fais chier avec Frank Sinatra !"), d'un collègue taciturne aux allures de cowboy ("Ouaip.") et d'un jeunot aussi fûté qu'une boîte de thon ("L'ascenseur fonctionne avec des piles ?"), Saratov va en voir de toutes les couleurs.