Un petit ours et un enfant se lient d'amitié lors d'une rencontre, ils sont inséparables jusqu'à ce que le petit garçon du nom de Martin grandisse et souhaite vivre seul. L'ours décide alors de partir et vivre SON aventure sans Martin, il se rend compte alors que son ami lui manque malgré tout ce qu'il lui fait subir.