Résumé
Lola, histoire courte, est le premier des M and mac.
Malcolm rencontre Shannon, et leur enquête réserve bien des surprises.
“Malcolm, à peine entré dans le bureau, s’enquit :
— Un problème, Capitaine ?
— Peut-être, Lieutenant… Quelle opinion avez-vous de l’inspecteur Leyden ?
— Oh… Ce n’est pas un mauvais policier…
— … mais il n’est pas très doué…
— Je n’ai jamais dit ça, Capitaine !
— Moi non plus ; cependant, c’est ce que nous pensons tous les deux.
Malcolm ne répondit pas, et son silence confirmait le jugement de son chef.”