Christophe, Myriam et leurs enfants rentrent de leurs vacances d'été passées en Bretagne un jour d'étouffante canicule. Tandis qu'ils sont pris dans les embouteillages, ils viennent à croiser la route d'un autre véhicule chargé de passagers que Christophe préférerait oublier. Mais parviendra-t-il à tromper la curiosité décidément bien gênante de sa fille et de son fils?