Résumé
La crise énergétique a précipité l’affaissement. C’est la fin de l’abondance et du gaspillage, l’avènement d’une économie de pénurie et de recyclage. Les migrations climatiques se sont accentuées, la société urbaine s’est créolisée tandis qu’une nouvelle cosmologie émerge dans l’En-dehors déconnecté.
Hakim fuit la violence de son quartier natal pour la vie simple et communautaire de l’En-dehors. Mais les besoins de la métropole en énergie sont insatiables et les coupes forestières menacent d’anéantissement la forêt d’Arfeuille. Les grandes eaux déferlent sur la montagne, gonflant le cours de la Roujeille, la rivière noire. La résistance s’organise pour défendre la forêt et les soutiens affluent de toutes parts.