Résumé
Pour Jean-Joseph Carl, un jour sans poésie est un jour vide et vain. Il traverse la vie, sensibilité et intellect toujours en éveil ; il capte au quotidien les choses, les digère et nous les restitue sous forme de haïkus. Ces courts poèmes (3 vers, 17 pieds) traduisent ses vécus ordinaires, ses sensations passagères, ses sentiments éphémères. Parfois, ils expriment aussi l'impalpable.
Quatre jours durant
L'automne a tué l'été
Le sang coule aux arbres
Cette maison ronde
Avec son vieux toit pointu
Un moulin sans ailes
Le chant des cigales
Les odeurs de la garrigue
J'avais oublié
Après L'amorce des choses, Les clairs-obscurs est le deuxième recueil de 575 haïkus publié par l'auteur qui, rappelons-le, en 2003 et 2011, a obtenu le 1er prix de « poésie japonaise » aux concours organisés par le CEPAL (Centre Européen pour la Promotion des Arts et Lettres).