Les cimetières de l'Empire

Dans un quartier populaire de la ville de Grenoble, non loin d'un centre social, un meurtre a été commis en pleine émeute urbaine du mois de juillet 2010.
L'inspectrice La Transparence enquête alors que les affrontements entre les jeunes et la policiers sont à leur paroxysme