Résumé
En Afrique du Sud, la vue des buffles a suscité chez l'auteur l'image d'hommes de loi anglais, affublés de leur robe noire et de leur perruque.
A jailli ensuite l'idée de ce conte inspiré par la masse de ces bovidés dont le poids peut atteindre jusqu'à 900 kilogrammes. Imaginez alors ce qu'il advient de sa victime quand Buffalo (le buffle) charge... Pas étonnant que ces puissants animaux soient classés au nombre des "Big Five", les "Cinq Grands", c'est-à-dire le lion, le rhinocéros, le léopard et l'éléphant !