Le destin de la panthère noire

Cette histoire fait référence à ce qui se produisit durant les presque quarante ans de guerre civile du Guatemala dans la seconde partie du 20e siècle.
Cette histoire est contée du point de vue des Indiens. Ce point de vue ne correspond pas à celui de la morale publique la plus traditionnelle et la plus généralement répandue dans le monde occidental ; la morale judéochrétienne importée en Amérique par les conquérants hispaniques.
L’auteur le regrette et décline toute responsabilité à cet égard.