Le Cabaret des Désordres

Dans une ville isolée d'une société marquée par l'oppression et la rigidité, un couple d'inventeurs excentriques, créateurs d'une machine révolutionnaire, profite de l'ouverture du Cabaret des Désordres pour vendre du rêve à ceux qui en sont privés. La machine devient rapidement l'objet de toutes les convoitises : La Maire et Le Général Leirth, figures autoritaires, y voient un outil idéal pour renforcer leur emprise sur les citoyens, tandis que John et Beth, un duo en quête de liberté, décident de passer à l'action pour faire de leur rêve une réalité.