LA VOILE, L'ÉCHARPE ET LE BOURDON

Après trois heures de mer nous apercevrons les îlots Porions à cinq milles au nord d'Anticythère. D'un léger coup de barre, j'infléchis ma route pour les contourner par le nord. La mer écume. Elle se brise au loin sur les rochers des îlots Porion une dizaine de milles avant Anticythère. En passant par le sud notre route serait plus courte, mais je ne possède pas cette carte marine. Notre carte routière conviendrait mieux à un automobiliste qu'au flâneur du détroit de Cythère ! Si la force du vent augmentait, je préférerais filer vers l'est que d'être contraint à faire voile vers l'étrange Libye, deux cents milles plus au sud.