La traversée

Le voyage pour Callisto continue. Le capitaine Wu et son équipage, Natasha, Bradley et les autres, font traverser la Barrière d'astéroïdes aux membres de l'Ordre de la Nouvelle Etoile. Leur espoir d'un nouveau monde est vite remplacé par le difficile quotidien à bord d'un vaisseau de colonisation de cette taille. AT21, l'intelligence artificielle du vaisseau Eden, veille. Mais, pourtant, dans l'obscurité, Sacha des Ecarlates guette. L'Empire, quant à lui, n'est pas non plus bien loin.