La petite fille, la tortue, le chaton

Deux jeunes ambitieux se confrontent sur une période d'un an, dans le monde de la sous-traitance automobile franc-comtois.
Rachats d'entreprises, délocalisations, fermetures d'usines...
Qui va l'emporter? Quels sont leurs atouts? Quelles sont leurs motivations? Qui sont-ils réellement?
et puis... une petite tortue, un chaton et un papillon...