Résumé
Dans ce récit se déroulant en Amérique latine au vingt-et-unième siècle, les positions politiques des différentes parties prenantes à ces conflits - au regard de la domination politique ou culturelle, de la révolte ou de la soumission, de la guerre civile, de la loi et de la répression, de l’ordre ou de la liberté, des droits individuels ou de l’intérêt collectif, de la vengeance ou du pardon, de la dictature, de la torture etc. - sont présentées par les personnages représentant ces parties dans le roman. Ces réponses sont donc plurielles et contradictoires.
L’auteur ne prend pas position à cet égard. Il se contente de raconter, de présenter les opinions et d’exercer son droit de réserve.