Lorsque le détective Ivar Péréfind et son acolyte le troll Nestau acceptent de filer un employé en apparence banale pour leur mystérieuse cliente Lamylia Kovel, les ennuis ne tardent pas à fondre sur eux. Remuez le passé trouble et il vous reviendra en pleine face ! Pour sauver leur peau, ainsi qu'un semblant de justice ici-bas, Ivar, Nestau et Lamylia vont devoir fuir à l'autre bout de ce monde, sur LA BAIE DES CALAMARS GÉANTS.