Oumanak vit avec sa maman Imina et son papa Appu sur la grande île glacée appelée Groenland. Leurs conditions de vie sont rudes et la nuit polaire semble ne jamais vouloir finir. Oumanak ne rêve que d’une chose : au printemps et à la lumière du jour enfin retrouvés. Ce sera une grande fête de partir à l’aventure sur la banquise pour une nouvelle saison de chasse et de pêche en compagnie d’Appu sur le grand traîneau tiré par les huskis. Mais ces contrées ne sont pas sans danger et peuvent parfois réserver bien des surprises.