Hersi le hérisson

Le printemps revient et avec lui la nature s'éveille à nouveau. Hersi sort de sommeil hivernal et retrouve ses amis. Avec Célia la coccinelle et Spirel l'escargot ils vont entreprendre leur voyage aventureux vers le "bout du jour".
Un nouveau compagnon va se joindre à la caravane, Zarly rapide et fougueux il accompagnera la troupe vers sa destinée.