Guidé par la plume de l'Aigle

Saki est enfin sorti New-York avec les moines bouddhistes. Ensemble, ils se rendent au Rassemblement pour la Survie dans les Black Hills. Là, il reçoit sa première initiation à la Cérémonie du Calumet de la Paix. Saki décide alors de se joindre à la Grande Marche pour la Survie, à travers les Etats-Unis, en compagnie des Amérindiens et de toutes sortes de personnages pittoresques. Quand ils arrivent à New-York, Saki prend la décision de quitter définitivement cette ville et de continuer avec les Marcheurs jusqu'en Californie…