Ce que vous avez fait n'est pas perdu, normalement. Connectez-vous à votre compte et cherchez Gérer mes livres/Modifier un livre, vous devriez retrouver le projet en cours à l'étape où vous l'aviez laissé. Vérifiez votre connexion adsl, si le fichier de votre livre est lourd à cause d'images par exemple ) ou du nombre de pages élevé (vérifiez et la bande passante faible, ça rame, fatalement. Inutile d'essayer de télécharger un fichier de livre avec une connexion 3G, par exemple (téléphone relié à l'ordinateur quand il n'y a pas d'adsl direct ou wifi).
PS: je viens de lire le message d'erreur, mais ma réponse peut aider quelqu'un qui est bloqué.