Outils de correction

Braphabar Membre Auvergne

J'utilise le logiciel Antidote pour corriger mes écrits et j'en suis très satisfait, alors que je trouve les correcteurs de Word inutilisables...

Utilisez-vous des outils particuliers, quelle expérience en avez-vous, que conseillez-vous ?
Braphabar, 2013-08-10 16:15:15 +02:00
#26766
Sylvie Membre

Effectivement, word propose le minimum. Je fais des corrections de manuscrits en correction pure (orthographe, grammaire, ponctuation, répétitions); je ne modifie pas les mots sans l'accord de l'auteur car je ne veux en aucun cas dénaturer son texte; par contre, pour mes corrections j'utilise le même logiciel que vous et je fais relire également mon texte par une autre personne car on n'est jamais à l'abri d'une coquille Vous pouvez aller voir sur le forum sur le thème entraide, il y a des sujets là-dessus.
Sylvie, 2013-08-10 16:55:31 +02:00
#26767
Charette1796 Membre Chaville 92

Merci pour vos retours sur le logiciel Antidote, que je ne connaissais pas...
Je vais m'y intéresser.
Bonnes vacances
Charette1796, 2013-08-10 18:24:58 +02:00
#26768
Paul Membre

Bonjour

J'utilise, comme pour mes articles, le correcteur Word, le petit Larousse, le dictionnaire des difficultés de la langue française (Larousse), le site http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais et le 'coup de fil à un ami' ... Ensuite, bien sûr je fais relire par au moins 2 personnes.
Je ne connaissais pas Antidote, je vais m'y intéresser.

Paul
Paul, 2013-08-11 12:32:16 +02:00
#26769
Braphabar Membre Auvergne

Antidote sait s'intégrer à des tas de logiciels. En ce qui concerne Word, il lui rajoute un onglet avec accès direct aux dictionnaires (vocabulaire, synonymes, antonymes, citations, cooccurences, champ lexical, conjugaison, famille, citations, historique...), aux guides, et au correcteur (linguistique, typographie), révision (pragmatique, style, sémantique, lexique, logique), statistiques. Les réglages sont innombrables et ce logiciel me donne toute satisfaction.
Braphabar, 2013-08-11 14:51:00 +02:00
#26770
Paul Membre

Oups ... 100 euros le logiciel ... Ah oui ...

Paul
Paul, 2013-08-11 21:24:29 +02:00
#26771
Eqfm Membre Tarbes

Pour LibreOffice et OpenOffice il y a le choix entre deux correcteurs grammaticaux, mais ils sont indépendants du programme d
Eqfm, 2013-08-12 14:32:33 +02:00
#26772
Léa Membre

Merci Braphabar pour cette info. Je n'ai jusqu'à présent utilisé que word et son correctif ainsi que celui apposé sur le logiciel rédactionnel que j'avais pour mes articles ( direct lien avec la rédaction) qui ne me semblait pas plus performant. Je vais me renseigner sur la question.
Léa, 2013-08-24 23:05:03 +02:00
#26773
Orcus Membre Val d Oise

Bonjour,

Certains se plaignent (cf. les commentaires sur Amazon), en particulier avec Word, Windows 7 64 bit et la version 8 d'Atlantis, de plantages intempestifs. Quelle est votre expérience en la matière ? (Merci de préciser votre système d'exploitation, le logiciel hôte d'Atlantis et sa version, il semblerait que ce soit spécifique à certaines configurations). Sinon, Atlantis semble effectivement être la Rolls de la correction.
Orcus, 2013-08-25 11:09:44 +02:00
#26774
Orcus Membre Val d Oise

Je réponds moi-même à ce post.
J
Orcus, 2013-09-08 15:13:58 +02:00
#26775
Claire Membre

Bonjour,

Intéressant ce correcteur...dommage qu'il soit payant, mais je vais y réfléchir!

Sinon Orcus, un petit commentaire sur cette phrase :
« Avez-vous jamais mis en place des cours de soutien pour élèves en difficulté ? »
J'aurais tendance à penser que antidote a raison, moi je la formule ainsi :
« N'avez-vous jamais mis en place des cours de soutien pour élèves en difficulté ? »
Claire, 2013-09-09 10:41:17 +02:00
#26776
Orcus Membre Val d Oise

Bonjour Claire,
Les deux formulations sont correctes, mais ne disent pas la même chose.
Sans l
Orcus, 2013-09-09 11:54:12 +02:00
#26777
Charette1796 Membre Chaville 92

Bonjour
Merci Orcus pour votre retour sur Antidote.
Je vais investir du coup.
Charette1796, 2013-09-09 14:27:02 +02:00
#26778
Claire Membre

Effectivement, si cela évite de prendre un correcteur extérieur, on peut le voir autrement...il faut optimiser l'utilisation ce logiciel et avoir un niveau correct d'orthographe afin de faire la part des choses face aux propositions d'antidote.
Claire, 2013-09-11 09:20:59 +02:00
#26779
Eqfm Membre Tarbes

La gestion bizarre du clavier par Windows oblige ses utilisateurs à procéder aussi à des corrections typographiques. Mais ils n
Eqfm, 2013-11-08 16:28:06 +01:00
#26780
Orcus Membre Val d Oise

Bonjour Eqfm,

Vos solutions de 'spécialiste' nous passent au-dessus de la tête, je le crains.
Antidote corrige la plupart des problèmes que vous évoquez, grâce à son module de typographie : guillemets, apostrophe, tiret cadratin, espace insécable, tout cela est pris en compte par ce logiciel. Il faut le paramétrer en version française, car la typographie varie selon la langue (en français, par exemple, il faut un espace avant : ; «» ? % !, pas en anglais ).
Depuis que je l'utilise, je ne me casse plus la tête, dans Word, à invoquer le module spécial de symboles pour insérer un 'A' dans le texte. Antidote détecte ce type d'erreur et propose de les corriger en une seule passe à la première détection. Quant aux raccourcis clavier pour générer ces symboles, il faut avoir la tête bien faite pour se les rappeler tous.
Les nouveaux appareils (iPhone, iPad et consorts) ont résolu ce problème avec leur clavier numérique.
Seul inconvénient : Antidote, c'est du lourd ! Il a tendance à intervenir partout (pour l'envoi d'email, par exemple) et parfois de manière intempestive, et il lui arrive de planter le programme-hôte. Pour mon utilisation personnelle, toutefois, le bilan est largement positif.
Orcus, 2013-11-09 11:00:20 +01:00
#26781
Eqfm Membre Tarbes

Bonjour Orcus,

Spécialiste ? Je ne crois pas. Plutôt imprégné d
Eqfm, 2013-11-10 13:30:42 +01:00
#26782
Orcus Membre Val d Oise

Mon expérience en matière de correcteur orthographique se limite à Word et Antidote. Je ne doute pas que Cordial ou Prolexis le vale. Simplement, quand quelque chose me satisfait, je ne cherche plus ailleurs. L
Orcus, 2013-11-10 16:21:24 +01:00
#26783
Eqfm Membre Tarbes

Attention Orcus, aucun correcteur ne peut rien pour vous quand vous tenez pour synonymes utilisateur et partisan ;-)

N
Eqfm, 2013-11-10 18:52:11 +01:00
#26784
Orcus Membre Val d Oise

Je veux bien le croire, mais je préfère ne pas perturber mon système. J'utilise pour mon travail un langage de programmation symbolique (APL). A chaque touche correspond un symbole que l'on invoque avec les touches Ctrl ou Alt gr. Qui sait ce qu'il se passera si j'ajoute une autre couche logicielle par-dessus ?
Cela dit, quelle galère ces caractères spéciaux.
Orcus, 2013-11-11 18:57:08 +01:00
#26785

Début
1
2
Fin

(Vous devez être connecté ou inscrit pour ajouter un message)