Ci-dessous présentation du dernier Maïkole, avec traduction simultanée en première mondiale, siouplait (excuse me, but la classe !):
Je suis heureux de vous présenter (I am proud to present to you) les dernières aventures de Jean Bon (the last adventures of Mr Ham) qui se déroulent dans le cadre somptueux de la monarchie britannique anglaise de Grande-Bretagne (at the rosbeefs') J'espère que vous apprécierez ce nouveau tome (I fouette un peu à l'idée de vous proposer this big daube) qui je l'espère vous divertira (which is supposed to be the big fun mais ça reste à voir) Merci pour votre confiance (dont't tell me that you will buy this bullshit ! yes ?) et bonne lecture pour les plus courageux ! (nooooo, you really will ???)
(ps: si l'image du book s'affiche mal c'est à cause des steaks qui sont fourbes et verts de ce chef d'oeuvre qui les rend jaloux, moi j'y suis pour rien)
Et maintenant, écoutons le God Save The Queen: GOOOD SAAAVE...