Les outils des auto-éditeurs. En parcourant ce forum et ce site depuis quinze jours je me suis rendu compte qu'il y avait des questions récurrentes sans réponses. En achetant quelques livres sur ce site je me suis rendu compte également qu'il y avait quelques problèmes de typographie facile à résoudre mais encore faut il savoir qu'il ya des règles typographiques.
Ayant eu à utiliser la plateforme de TBE pour imprimer pour mon usage personnel un livre, je me lance pour vous faire partager quelques outils qui me furent bien utiles pour mettre en forme mon ouvrage.
S'il est évident pour tous autoéditeurs d'avoir sous la main une grammaire et un dictionnaire ou des dictionnaires pour rédiger leur texte d'autres outils sont indispensables car quand vous publier dans une maison d'édition le travail de correction orthographique mais aussi typographique est confié à des correcteurs professionnels (d'ailleurs quelques professionnels se sont manifestés sur ce forum) et le travail de mise en page est confié à des infographistes mais quand on est autoéditeur il faut tout faire soit-même;-))
Mais pour que le travail soit élégant il faut respecter certaines règles ou si l'on veut s'en affranchir il faut savoir pourquoi et être cohérent dans sa démarche.
Les outils de l'autoéditeurs :
1. Manuels de typographie
2. Manuels de logiciels de traitement de texte.
*
Aujourd'hui Les manuels de typographie La référence en vigueur en France pour éviter de marquer Mr pour Monsieurs alors qu'en France on utilise M. Mr = mister; donc est anglais.
ou pour savoir quels guillements utiliser dans un texte en français le guillement français est : « » ' est le guillement par défaut des traitements de texte comme Word mais ne correspond à rien puisque le guillemet américain est
Un autre manuel de typographie. Le dernier sorti dans le commerce. Un peu cher mais tellement pratique :
Bluteau, Lionel Péron, Xavier
Manuel d'usages typographiques : pour mieux rédiger, présenter, relire et corriger un texte assistés de Jeanne Gelat
Paru le 8 janvier 2009 Disponible, Broché 30,00 EUR 188 p. ISBN 978-2-35307-020-6
Editeur CFPJ, Paris
4eme de couverture : Ce livre n'est ni une bible ni un livre de recettes qui énoncerait, édicterait ou paraphraserait un code, un dogme ou une loi, mais un ouvrage pratique opérationnel. Tout en rappelant des principes de base, ce manuel présente, à l'aide de très nombreux exemples, les usages actuels dans l'édition et dans les médias et les variantes possibles pour donner à lire un texte écrit de qualité. Choisir des règles typographiques et les appliquer sur l'ensemble d'une production écrite n'a qu'un objectif : accroître sa lisibilité et sa compréhension pour le lecteur. L'important est donc de suivre des règles et de s'y tenir. Simplicité, souplesse et pratique sont les mots-clés de cet ouvrage pour aider efficacement chacun, à l'heure du numérique, à présenter, écrire, relire ou corriger un texte lisible et intelligible. Un livre pour les professionnels et pour tous ceux qui, sur le papier ou sur un écran, respectent l'écrit et leur lecteur.
Ce manuel est illustré par des captures de presse, des bons usages et des usages contestables.
CFPJ : centre de formation et de perfectionnement des journalistes.
paru février 2008 11,00 EUR 2e éd. 74 p. ; illustrations en noir et blanc
ISBN 978-2-35285-017-5 Editeur Ed. Glyphe, Paris
4 de couvertrure Typographie
Art d'assembler les caractères en mots, les mots en lignes et paragraphes.
Quand et comment abréger ?
Où mettre des capitales ?
Quels caractères choisir ?
Qu'est-ce qu'un sigle ?
Comment utiliser les espaces ?
Le Petit Guide de typographie répond à ces questions quotidiennes et souvent délicates. Il est conforme, nous l'espérons, à l'attente des auteurs qui souhaitent écrire pour être lus.