THE QUEEN AND THE SLAVE(collection)

vincius Membre paris

Bonjour,
Je suis l'auteur de THE QUEEN AND THE SLAVE(collection) , un recueil de plusieurs histoires de fiction , paru sur thebookedition dernièrement. Je voudrais avoir les avis ou commentaire des personnes participant au forum, qui l'ont déjà lu.
Merci.
vincius, 2010-03-05 17:38:32 +01:00
#20246
Patrice Membre Ambert

Bonjour
Je n'ai pas lu votre recueil mais j'aurais une question : Pourquoi un titre en anglais pour un livre français ?
Patrice, 2010-03-06 12:52:01 +01:00
#20247
vincius Membre paris

Bonjour monsieur, j'ai bien lu votre préoccupation. En effet j'ai un coté un peu anglais. Le fait aussi de donner un titre en anglais ne met pas à l'écart les anglophones. Elle permet aux francophone et aux anglophones de se décuvrir dans la réalisation du recueil.
vincius, 2010-03-07 16:27:06 +01:00
#20248
vincius Membre paris

Bonjour monsieur, j'ai bien lu votre préoccupation. En effet j'ai un coté un peu anglais. Le fait aussi de donner un titre en anglais ne met pas à l'écart les anglophones. Elle permet aux francophone et aux anglophones de se décuvrir dans la réalisation du recueil.
vincius, 2010-03-07 16:27:15 +01:00
#20249
Patrice Membre Ambert

:o) le seul problème c'est lorsque l'ont connait le peu de sympathie que les français portent aux anglais.
lol

Mon avis très personnel que je n'oblige personne à suivre : Je trouve que nous sommes déjà suffisamment anglophonisés, de force, alors je n'achèterai pas facilement un titre anglais pour un livre français.

:o)
Patrice, 2010-03-07 17:46:00 +01:00
#20250
vincius Membre paris

le français appartient aux français, et l'anglais appartient aux anglais. La france et l'angleterre appartiennent à l'Europe. Le français et l'anglais sont donc frères.
Nous devons apprendre à ignorer les mauvais actes des autres tout en luttant contre la discrimination dans tout ce que nous faisons. Cela changera c'est, sur, les autres.
Dans the queen and the slave, j'ai su trouver une place à toutes les races, que se soit asiatique, américain, européens,africain, et australiens.

vincius, 2010-03-09 08:49:47 +01:00
#20251
Monyclaire Membre Taupont 56

Bonjour,
Si on avait un lien ou des extraits, on pourrait peut être avoir une idée de ce livre qui reste dans le flou ?
Monyclaire, 2010-03-09 09:00:50 +01:00
#20252
vincius Membre paris

Bonjour, je vous donne le lien:

https://www.thebookedition.com/advanced_search_result.php?keywords=THE+QUEEN+AND+THE+SLAVE

Vous pourrez voir un extrait de cinq pages du livre. Merci.
vincius, 2010-03-09 09:18:03 +01:00
#20253
novi Membre

@Martial

J'y avais pensé moi aussi, mais ''the brothers of the Coast'' ou The Coast 's Brothers..., ça faisait un peu con tout de même.

Bon sur cette joyeuse note d'humour Novi's bad boy,

novi, 2010-03-09 13:14:55 +01:00
#20254
Patrice Membre Ambert

@Martial

J'y avais pensé moi aussi, mais ''the brothers of the Coast'' ou The Coast 's Brothers..., ça faisait un peu con tout de même.

Bon sur cette joyeuse note d'humour Novi's bad boy,

Explosé de rire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Patrice, 2010-03-09 17:01:02 +01:00
#20255
vincius Membre paris

Je vous remercie pour vos avis
vincius, 2010-03-11 21:06:25 +01:00
#20256

(Vous devez être connecté ou inscrit pour ajouter un message)