'Entre la lampe et l'aube' EXTRAIT

tobir Membre Marmagne(18500)

A L'attention de Christine FAYE.
2ème extrait.

Entre la lampe et l'aube
Elle était poissonnière de son état et se rendait à SETE
deux ou trois fois par semaine, avec quelques consoeurs,
pour s'approvisionner en poissons de mer, afin de
compléter un choix que ne pouvaient leur procurer les
pêcheurs de l'étang C'était avant la guerre, et le retour se
faisait par ce même autobus. L'ambiance n' était pas à la
morosité, « fille de garce »2 quelle effervescence ! Les
histoires grivoises et... toujours vraies ne pouvaient que
créer l'hilarité générale. La Jacobine se trouvait toujours
une tête de turc qu'elle ne ménageait pas de ses
plaisanteries, pour ne pas dire invectives, voire
sarcasmes. Mais cela finissait sans la moindre rancune,
tout se passait dans la joie et surtout dans l'odeur de la
marée. Arrivées à destination les caissettes de poissons
étaient chargées sur les petites charrettes à bras que ces
courageuses poissonnières poussaient ou tiraient avec
une nonchalance simulée par un déhanchement qui lui ne
l'était pas. Les kilomètres parcourus durant des années
sur les mauvais pavés des vieilles rues n'y étaient pas
étrangers. Les roues des charretons sautant plutôt
qu'elles ne roulaient secouaient les corps comme ne
pourraient le faire les plus perfectionnés des
vibromasseurs de nos belles ou élégantes dames
modernes.
Rien n'empêchait pourtant nos braves vendeuses de
vanter du geste et de la voix leur marchandise. Il me
semble les voir et les entendre encore; je voudrai me
2 expression locale
32
Voyage dans le passé
souvenir davantage afin que ne m'échappe le moindre
trait de leur personnage. La fraîcheur du poisson
enveloppé dans un papier journal, c'était un mélange
d'affection, de bonheur et qui sait de misère que l'on
sentait entre les doigts.
Pouvait on imaginer en effet que des femmes aussi rudes
pouvaient être perméables au malheur, sensibles à la
peine; sans aucun doute mais rien n'y paraissait. Ce
métier, du moins celui avec les moyens dont il était
exercé a complètement disparu, la misère existe toujours,
elle n'a fait l'objet que d'un transfert. Doit-on regretter
cet autrefois? dans une certaine mesure, oui. Le travail,
quel qu'il soit, d'ailleurs s'est déshumanisé, le cadre n'est
plus le même et les images du passé pâlissent peu à peu.
Il y avait de la couleur dans ces villages d'hier, dans le
comportement de ces habitants et surtout, surtout dans
l'accent du pays. Les plus nombreux s'exprimaient dans
leur patois local, ce qui donnait encore plus de sel aux
conversations. Je suis de ceux, hélas qui le comprennent
mais qui ne le parlent pas.
Je sais que ce patois écorchait quelque peu la langue
originale et régionale d'Oc, mais qu'importe ! Continuer
à la parler, comme on le pouvait, car il n'y avait plus de
maîtres en la matière, c'était encore démontrer que l'on
s'accrochait au pays.
Au fil des siècles l'occitan se mourait, dans sa langue,
dans ses coutumes, dans ses moeurs, dans ses attitudes et
ses sentiments. Bref dans sa culture et son histoire. On a
33
Entre la lampe et l'aube
substitué peu à peu le français à l'occitan; on, c'est-à-dire
la Monarchie, idéologie dominante, en l'an 1271 où le
Midi entre dans le royaume capétien par la force et non
sans raison. La puissance méridionale où la Langue d'Oc
est porteuse d'une littérature brillante représentait un
danger pour le royaume. Cette langue était le support
social et moral du peuple des travailleurs sa disparition
progressive n'a en pas moins créé un schisme dialectal à
l'intérieur de l'occitan. Le français à parler et à écrire
désempare la population et à plus forte raison l'homme
de la rue qui se voit en état d'infériorité. Ainsi apparaît
une diversion et déjà en filigrane le concept de
ségrégation. A l'évidence le patois étant par excellence le
langage populaire, il convenait de le remplacer par une
langue plus noble, surtout plus compliquée que les
classes inférieures, politiquement dangereuses pour le
régime en place, auraient des difficultés à assimiler.
Chacun, sait que les troubles de la parole peuvent
provoquer des perturbations de l'esprit et de la pensée.
Le Pouvoir actuel n'a rien inventé, les désordres qu'il
organise dans l'enseignement en général ne sont pas faits
sans arrière pensée.
Nostalgie
n ce jour donc du mois de Juillet 1941, rien ne meEntre la lampe et l'aube
Elle était poissonnière de son état et se rendait à SETE
deux ou trois fois par semaine, avec quelques consoeurs,
pour s'approvisionner en poissons de mer, afin de
compléter un choix que ne pouvaient leur procurer les
pêcheurs de l'étang C'était avant la guerre, et le retour se
faisait par ce même autobus. L'ambiance n' était pas à la
morosité, « fille de garce »2 quelle effervescence ! Les
histoires grivoises et... toujours vraies ne pouvaient que
créer l'hilarité générale. La Jacobine se trouvait toujours
une tête de turc qu'elle ne ménageait pas de ses
plaisanteries, pour ne pas dire invectives, voire
sarcasmes. Mais cela finissait sans la moindre rancune,
tout se passait dans la joie et surtout dans l'odeur de la
marée. Arrivées à destination les caissettes de poissons
étaient chargées sur les petites charrettes à bras que ces
courageuses poissonnières poussaient ou tiraient avec
une nonchalance simulée par un déhanchement qui lui ne
l'était pas. Les kilomètres parcourus durant des années
sur les mauvais pavés des vieilles rues n'y étaient pas
étrangers. Les roues des charretons sautant plutôt
qu'elles ne roulaient secouaient les corps comme ne
pourraient le faire les plus perfectionnés des
vibromasseurs de nos belles ou élégantes dames
modernes.
Rien n'empêchait pourtant nos braves vendeuses de
vanter du geste et de la voix leur marchandise. Il me
semble les voir et les entendre encore; je voudrai me
2 expression locale
32
Voyage dans le passé
souvenir davantage afin que ne m'échappe le moindre
trait de leur personnage. La fraîcheur du poisson
enveloppé dans un papier journal, c'était un mélange
d'affection, de bonheur et qui sait de misère que l'on
sentait entre les doigts.
Pouvait on imaginer en effet que des femmes aussi rudes
pouvaient être perméables au malheur, sensibles à la
peine; sans aucun doute mais rien n'y paraissait. Ce
métier, du moins celui avec les moyens dont il était
exercé a complètement disparu, la misère existe toujours,
elle n'a fait l'objet que d'un transfert. Doit-on regretter
cet autrefois? dans une certaine mesure, oui. Le travail,
quel qu'il soit, d'ailleurs s'est déshumanisé, le cadre n'est
plus le même et les images du passé pâlissent peu à peu.
Il y avait de la couleur dans ces villages d'hier, dans le
comportement de ces habitants et surtout, surtout dans
l'accent du pays. Les plus nombreux s'exprimaient dans
leur patois local, ce qui donnait encore plus de sel aux
conversations. Je suis de ceux, hélas qui le comprennent
mais qui ne le parlent pas.
Je sais que ce patois écorchait quelque peu la langue
originale et régionale d'Oc, mais qu'importe ! Continuer
à la parler, comme on le pouvait, car il n'y avait plus de
maîtres en la matière, c'était encore démontrer que l'on
s'accrochait au pays.
Au fil des siècles l'occitan se mourait, dans sa langue,
dans ses coutumes, dans ses moeurs, dans ses attitudes et
ses sentiments. Bref dans sa culture et son histoire. On a
33
Entre la lampe et l'aube
substitué peu à peu le français à l'occitan; on, c'est-à-dire
la Monarchie, idéologie dominante, en l'an 1271 où le
Midi entre dans le royaume capétien par la force et non
sans raison. La puissance méridionale où la Langue d'Oc
est porteuse d'une littérature brillante représentait un
danger pour le royaume. Cette langue était le support
social et moral du peuple des travailleurs sa disparition
progressive n'a en pas moins créé un schisme dialectal à
l'intérieur de l'occitan. Le français à parler et à écrire
désempare la population et à plus forte raison l'homme
de la rue qui se voit en état d'infériorité. Ainsi apparaît
une diversion et déjà en filigrane le concept de
ségrégation. A l'évidence le patois étant par excellence le
langage populaire, il convenait de le remplacer par une
langue plus noble, surtout plus compliquée que les
classes inférieures, politiquement dangereuses pour le
régime en place, auraient des difficultés à assimiler.
Chacun, sait que les troubles de la parole peuvent
provoquer des perturbations de l'esprit et de la pensée.
Le Pouvoir actuel n'a rien inventé, les désordres qu'il
organise dans l'enseignement en général ne sont pas faits
sans arrière pensée.
Nostalgie
n ce jour donc du mois de Juillet 1941, rien ne meEntre la lampe et l'aube
Elle était poissonnière de son état et se rendait à SETE
deux ou trois fois par semaine, avec quelques consoeurs,
pour s'approvisionner en poissons de mer, afin de
compléter un choix que ne pouvaient leur procurer les
pêcheurs de l'étang C'était avant la guerre, et le retour se
faisait par ce même autobus. L'ambiance n' était pas à la
morosité, « fille de garce »2 quelle effervescence ! Les
histoires grivoises et... toujours vraies ne pouvaient que
créer l'hilarité générale. La Jacobine se trouvait toujours
une tête de turc qu'elle ne ménageait pas de ses
plaisanteries, pour ne pas dire invectives, voire
sarcasmes. Mais cela finissait sans la moindre rancune,
tout se passait dans la joie et surtout dans l'odeur de la
marée. Arrivées à destination les caissettes de poissons
étaient chargées sur les petites charrettes à bras que ces
courageuses poissonnières poussaient ou tiraient avec
une nonchalance simulée par un déhanchement qui lui ne
l'était pas. Les kilomètres parcourus durant des années
sur les mauvais pavés des vieilles rues n'y étaient pas
étrangers. Les roues des charretons sautant plutôt
qu'elles ne roulaient secouaient les corps comme ne
pourraient le faire les plus perfectionnés des
vibromasseurs de nos belles ou élégantes dames
modernes.
Rien n'empêchait pourtant nos braves vendeuses de
vanter du geste et de la voix leur marchandise. Il me
semble les voir et les entendre encore; je voudrai me
2 expression locale
32
Voyage dans le passé
souvenir davantage afin que ne m'échappe le moindre
trait de leur personnage. La fraîcheur du poisson
enveloppé dans un papier journal, c'était un mélange
d'affection, de bonheur et qui sait de misère que l'on
sentait entre les doigts.
Pouvait on imaginer en effet que des femmes aussi rudes
pouvaient être perméables au malheur, sensibles à la
peine; sans aucun doute mais rien n'y paraissait. Ce
métier, du moins celui avec les moyens dont il était
exercé a complètement disparu, la misère existe toujours,
elle n'a fait l'objet que d'un transfert. Doit-on regretter
cet autrefois? dans une certaine mesure, oui. Le travail,
quel qu'il soit, d'ailleurs s'est déshumanisé, le cadre n'est
plus le même et les images du passé pâlissent peu à peu.
Il y avait de la couleur dans ces villages d'hier, dans le
comportement de ces habitants et surtout, surtout dans
l'accent du pays. Les plus nombreux s'exprimaient dans
leur patois local, ce qui donnait encore plus de sel aux
conversations. Je suis de ceux, hélas qui le comprennent
mais qui ne le parlent pas.
Je sais que ce patois écorchait quelque peu la langue
originale et régionale d'Oc, mais qu'importe ! Continuer
à la parler, comme on le pouvait, car il n'y avait plus de
maîtres en la matière, c'était encore démontrer que l'on
s'accrochait au pays.
Au fil des siècles l'occitan se mourait, dans sa langue,
dans ses coutumes, dans ses moeurs, dans ses attitudes et
ses sentiments. Bref dans sa culture et son histoire. On a
33
Entre la lampe et l'aube
substitué peu à peu le français à l'occitan; on, c'est-à-dire
la Monarchie, idéologie dominante, en l'an 1271 où le
Midi entre dans le royaume capétien par la force et non
sans raison. La puissance méridionale où la Langue d'Oc
est porteuse d'une littérature brillante représentait un
danger pour le royaume. Cette langue était le support
social et moral du peuple des travailleurs sa disparition
progressive n'a en pas moins créé un schisme dialectal à
l'intérieur de l'occitan. Le français à parler et à écrire
désempare la population et à plus forte raison l'homme
de la rue qui se voit en état d'infériorité. Ainsi apparaît
une diversion et déjà en filigrane le concept de
ségrégation. A l'évidence le patois étant par excellence le
langage populaire, il convenait de le remplacer par une
langue plus noble, surtout plus compliquée que les
classes inférieures, politiquement dangereuses pour le
régime en place, auraient des difficultés à assimiler.
Chacun, sait que les troubles de la parole peuvent
provoquer des perturbations de l'esprit et de la pensée.
Le Pouvoir actuel n'a rien inventé, les désordres qu'il
organise dans l'enseignement en général ne sont pas faits
sans arrière pensée.
Nostalgie
n ce jour donc du mois de Juillet 1941, rien ne me
rappelait l'atmosphère du trajet d'un passé pourtant
récent. L'autobus m'arrêtait à une vingtaine de mètres de
rappelait l'atmosphère du trajet d'un passé pourtant
récent. L'autobus m'arrêtait à une vingtaine de mètres de
rappelait l'atmosphère du trajet d'un passé pourtant
récent. L'autobus m'arrêtait à une vingtaine de mètres de

tobir, 2009-10-22 08:17:15 +02:00

#18346

tobir Membre Marmagne(18500)

A la rubrique'des extraits...c'est bien ,j'ai placé un 1er exextrait que vous semblez ne pas avoir vu
Bien amicalement

tobir, 2009-10-22 08:24:11 +02:00

#18347

christineCT Membre var

Raoul, j'ai mis votre bannière hier sur mon site myspace, j'espère ainsi attirer l'oeil de mes lecteurs sur votre oeuvre. A bientôt.
Bisous.
Chris.

christineCT, 2009-10-22 08:55:16 +02:00

#18348

tobir Membre Marmagne(18500)

C'est très gentil Christine, merci , j'espère que vous allez mieux,a bientôt,
Amitiés,Bises,
Raoul.

tobir, 2009-10-22 10:03:59 +02:00

#18349

christineCT Membre var

Pas de quoi, cela me fait plaisir. Tout dépend des jours, j'essaye de garder le moral, là je reviens du kiné, donc ça peut aller, j'en profite pour passer très vite ici avant d'aller m'allonger.
Bisous.
Chris.

christineCT, 2009-10-22 10:14:54 +02:00

#18350

Jean-Marc Membre Champagne

En complément d'informations, je confirme que le livre de Raoul est une petite merveille du genre...
Que ceux/celles qui hésitent, craquent ! Vous ne le regretterez pas...

Jean-Marc, 2009-10-22 11:06:28 +02:00

#18351

tobir Membre Marmagne(18500)

Merci Jean Marc,
Un bonsoir et bonne continuation,,il faudra que je vienne faire un tour dans ta Biblio, il parait qu'Emovance fait un tabac. Je suis très occupé avec mon2ème livre à paraître chez TBE, jai arrêté un peu les lectures sinon je ne le terminerais jamais ce foutu livre
Bien amicalement,
Raoul

tobir, 2009-10-22 19:44:55 +02:00

#18352