C'est dans ce tome que pour la première fois Julien prend conscience de l'ampleur de l'Ordre de la Lune : celui-ci n'agit pas seulement dans Falän mais également dans le monde réel! Et cela fait depuis déjà un bon moment qu'il prépare quelque chose. Une équipe de chercheurs français s'est rendue en Antarctique après avoir détectée une source de chaleur anormale.
Quelques minutes plus tard, la couche de glace supérieure cède sous les explosions, plongeant ainsi le petit groupe dans un nuage de vapeur opaque. Plusieurs toussent, d