Résumé
Au large de la Foride
Le 12 Juillet 1992, dans un port de la Floride un bateau de plaisance s'apprête à appareiller pour une petite semaine en mer. Les gardes côtes avant leurs départ viennent faire une petite visite de courtoisie aux propriétaires, un jeune couple d'une trentaine d'années. Ils vérifient l'équipement obligatoire de sécurité, l'équipement de dépolution, le matériel indispensable de survit et fond un inventaire de l'équipement présent à bord. Après quelques petits conseils, ils donnent leurs avale pour le départ, le jeune couple ne tarderont d'ailleurs pas à s'executer et partent pour une ballade en amoureux.