Résumé
Ce livre offre une introduction très complète à la linguistique et philologie hourrite, sous ses variétés classique, littéraire et archaïque. Il comprend une introduction à la hourritologie, de nombreux chapitres détaillés sur la morphologie, les catégories grammaticales (noms, verbes, etc.), la syntaxe et les règles principales du hourrite. La section philologique permet au lecteur de découvrir les principaux textes en hourrite: tablettes en alphabet ougaritique, le Lion d'Urkesh en cunéiforme ancien, les Paraboles (KBo32.14) en hourrite archaïque, la Lettre du Mittanni en hourrite classique, le Chant de la Libération (KBo32) en poésie versifiée, et des fragments de l'épopée de Gilgamesh en hourrite. Pour chaque texte le lecteur peut lire le cunéiforme avec ou sans translittération. Il suit une segmentation des paragraphes en phrases et une analyse syntaxique et morphologique détaillée de chaque phrase, permettant un apprentissage de la langue et de son fonctionnement. Le livre s'appuie sur les travaux antérieurs sur le hourrite établis par Speiser, Laroche, Neu, etc. et apporte de nombreux éléments nouveaux.
Le livre devrait rendre service à tous les linguistes descriptivistes ou comparatistes, aux hittitologues et à toutes les personnes intéressées par le proche-orient antique.