Résumé
L'Aube Fraternelle est publié aux Cahiers de la Quinzaine (23 octobre 1902). Aucune autre édition de ce texte n'avait été faite jusqu'alors.
Les Retours, paru dans les Cahiers de la Quinzaine (24 juillet 1906), est composé de deux nouvelles :
- Les Haleurs, publié en janvier 1906 dans la revue Le Pays Lorrain et en 1908 dans La Vie Lorraine, Contes de la Route et de l'Eau, aux éditions Nouvelle Librairie Nationale, collection Les Pays de France.
- Le Soldat, paru sous le titre Le Retour dans la revue Le Pays Lorrain en avril 1904 et en 1908, sous le titre Le Soldat, dans La Vie Lorraine, Contes de la Route et de l'Eau, aux éditions Nouvelles Librairie Nationale, collection Les Pays de France.