Résumé
Les services spéciaux sont la première ligne censée être celle de défense des citoyens face aux menaces . Un décalage entre la réalité internationale et les positions adoptées par les agences de renseignement place donc le citoyen dans une position de vulnérabilité accrue. Pour cette raison, il est effectivement vital de savoir de quelle façon le Renseignement s’est adapté à son nouvel environnement afin de pouvoir en évaluer l’efficacité. Un manque de cohérence dans ce domaine a un prix élevé: les intérêts nationaux, et ultimement la sécurité des citoyens, comme l’a démontré l’incapacité des services américains à prévoir la nucléarisation de l’Inde et du Pakistan et les attentats du 11 septembre 2001 entre autres.