Le plaisir des uns n'est pas le bonheur des autres. Peut-on faire plaisir à tout le monde ? Ou plus, peut-on être aimé de tout le monde ? Le texte profite de cette occasion pour faire prendre conscience de ce qui peut engendrer la pollution, une pollution discrète, subtile, sournoise.