Brouillage fâcheux sur galaxie Xarc@n

La zone septentrionale de Xarc@n est attaquée par les troupes de la Confédération, lesquelles sont dirigées par le commandeur au casque d’ébène, Krandor. La Résistance tente de répliquer. Sur la planète Ωmega, deux jeunes gens fuient leur établissement éducatif envahi par les hordes ennemies. Gliden et Sanfran vont intégrer les forces résistantes et entre autres côtoyer Pat Faber, un baroudeur espiègle, le droïde VepѦ2X ou encore l’alien Dinařa, une guerrière d’Ař’eem’ře. Or, le plan de bataille des confédérés est contrarié par la panne d’un brouilleur…