Au nom de nos pères

Ran est reconnu comme étant le fils de Mai Linh et Jean-Baptiste Dhérant. Mais, afin de satisfaire ma volonté, mon nom ne lui a pas été accordé. En revanche, et à titre de dédommagement, le gouvernement d'Indochine a reconnu la nationalité Française à celui que j'ai refusé d'appeler mon fils.

Aujourd'hui, les morts parlent pour raconter l'épreuve et le déchirement d'une histoire d'amour qui s'est tue pour protéger les vivants.
Mais les protéger de quoi?