Au loin, il y a les étoiles. Au loin, il y a la Terre, le berceau de l'humanité. Au loin, il y a cette planète à coloniser. Au loin, il y a les enfants. Au loin, il y a les mères et les pères.
Au loin : le récit d'un voyage dans l'immensité, le récit de la colonisation d'une autre planète, le récit de l'émergence d'une nouvelle humanité.