Un bel étang, de la nourriture à foison, des amis... Il semblerait qu'Arval, le grenouil des champs, ait tout pour être heureux. Mais un souci le mine, qui saute aux yeux quand il est amoureux. Alors, avec détermination, Arval décide d'agir. Trouvera-t'il une solution à son problème ?