A l'ombre des barreaux

C'est le récit d'un destin qui, dérapant brutalement, condamne l'homme à être cloîtré sous étroite surveillance. Pour ne jamais oublier, Jean Canal évoque ici cet univers sombre où se heurtent malfrats et matons, juges et jugés, où l'on ne vous propose que de tourner en rond. De ces années d'enfermement, qu'a-t-il fait, lui ? Il a choisi la différence. Il s'est immergé dans l'étude. Il s'est miraculeusement ouvert aux lettres. Elles ont retenu sa chute. Belles Lettres. Lettres Anciennes. Lettres patiemment approfondies. Lettres sublimées. Lettres salvatrices. Jean Canal est revenu aux sources de la culture. Il s'y est plongé avec obstination en dépit de la violence carcérale. Elle a donné du sens au puni.
S. T. Cantié.