France Scandariato

J’ai senti dès l’enfance que ma voie serait celle de la voix.
Voix des ondes, voix off, voix miroir de l’acteur, voix intérieure des contes ou voix silencieuse de l’auteure, j’ai emprunté les nombreux chemins qui menaient à elle.
Je suis née à Paris en automne 66. Et par mon père et ma mère, également originaire de Castellammare del Golfo, une petite ville portuaire dans la région de Trapani, en Sicile.
Comme mes ancêtres, j’ai le goût des mots.
Mon grand-père paternel Filippo contait les soirs à la veillée et ma grand-mère Maria Soccorso, très pieuse, préférait communier dans la prière.
Je suis également éprise de musique.
Mon grand-père maternel Domenico jouait de la mandoline les jours de fête et ma grand-mère Carmela chantait et dansait joyeusement avec les enfants.
Aussi, j’aime écrire en me laissant porter par la mélodie de mon cœur. Le langage sous toutes ses formes m’invite au partage et les mains accompagnent toujours mon propos.
Sans nul doute un héritage familial qui m’a fait le cadeau de conserver précieusement cette éloquence légendaire d’un peuple dont les mains dansent voluptueusement sur l’air cadencé d’un dialecte toujours vivant !